1 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 15 anos atrás, 2 00:00:15,450 --> 00:00:17,540 um vírus estranho eclodiu no mundo. 3 00:00:17,870 --> 00:00:18,910 Meu pai foi enviado 4 00:00:19,250 --> 00:00:21,790 para a tribo Lahe para olhar para uma planta misteriosa. 5 00:00:22,500 --> 00:00:25,330 A única pista era a Máscara Dourada completa. 6 00:00:26,330 --> 00:00:28,740 [Tanzhou] 7 00:00:48,330 --> 00:00:49,330 Diga-me! 8 00:00:50,580 --> 00:00:52,450 Quem mais é a toupeira? 9 00:00:54,250 --> 00:00:55,760 Não sei! 10 00:00:56,830 --> 00:00:58,150 Eu realmente não sei! 11 00:01:00,160 --> 00:01:02,120 Eu não sou uma toupeira! 12 00:01:53,000 --> 00:01:54,070 Como podemos dividir isso? 13 00:01:54,120 --> 00:01:56,200 Como combinamos por telefone, 14 00:01:56,620 --> 00:01:59,350 se encontrarmos o Ouro City, será uma divisão de 60-40. 15 00:02:18,790 --> 00:02:20,590 Quem encontrar a pista do tesouro 16 00:02:21,290 --> 00:02:22,620 receberá os 60 por cento. 17 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 OK. 18 00:02:25,800 --> 00:02:26,800 OK. 19 00:02:43,880 --> 00:02:45,220 Ensolarado e eu 20 00:02:45,250 --> 00:02:47,119 não falei ao telefone 21 00:02:47,120 --> 00:02:48,449 sobre a divisão. 22 00:02:48,450 --> 00:02:49,760 Quem é você? 23 00:03:08,380 --> 00:03:09,380 É uma armadilha! 24 00:03:18,110 --> 00:03:20,328 Capitão, houve um acidente no resgate. 25 00:03:20,329 --> 00:03:21,660 Pegue a máscara e vá embora! 26 00:03:49,770 --> 00:03:51,270 Você é a toupeira. 27 00:04:17,970 --> 00:04:19,120 Siga o plano. 28 00:04:46,120 --> 00:04:47,300 Diga ao chefe 29 00:04:48,190 --> 00:04:49,400 que eu peguei a máscara. 30 00:05:13,800 --> 00:05:17,670 [Pico Confronto] 31 00:05:17,750 --> 00:05:21,890 [Centro Comercial de Roupas Bao Daxiang] 32 00:05:25,740 --> 00:05:29,140 [Reparar] 33 00:05:44,250 --> 00:05:46,880 [Salão de Cabeleireiro Monaliza] 34 00:05:44,950 --> 00:05:46,450 Afaste-se! 35 00:06:05,700 --> 00:06:07,110 Lírio. 36 00:06:07,700 --> 00:06:09,620 O que traz você aqui? 37 00:06:09,940 --> 00:06:12,400 Eu posso ir para sua casa para consertar sua motocicleta. 38 00:06:14,200 --> 00:06:15,660 Não está quebrado, 39 00:06:15,800 --> 00:06:17,200 mas vocês dois precisam de uma lição. 40 00:06:19,030 --> 00:06:21,780 Você ganhou muito dinheiro no meu território da última vez. 41 00:06:22,500 --> 00:06:24,160 Que truque você usou? 42 00:06:26,360 --> 00:06:27,360 Responda-me. 43 00:06:38,870 --> 00:06:40,999 Lily, você ainda está com raiva? 44 00:06:41,000 --> 00:06:42,200 Tivemos nossa lição. 45 00:06:43,540 --> 00:06:44,870 Realmente não temos dinheiro. 46 00:06:45,290 --> 00:06:46,750 Vamos jogar mais uma rodada. 47 00:06:46,870 --> 00:06:49,310 Se você vencer, deixo seu amigo ir. 48 00:06:53,159 --> 00:06:54,159 OK. 49 00:07:02,370 --> 00:07:04,000 Lembre-se dessas duas cartas 50 00:07:04,540 --> 00:07:05,830 e encontrá-los. 51 00:08:04,090 --> 00:08:05,490 O outro não está aqui. 52 00:08:14,540 --> 00:08:16,950 Você realmente consegue se lembrar de tudo o que vê. 53 00:08:17,370 --> 00:08:18,970 Você parece ser um bom lutador. 54 00:08:20,250 --> 00:08:22,750 Aqui fica um convite para o Campeonato de Luta de Ouro. 55 00:08:20,610 --> 00:08:21,810 [Campeonato de Luta de Ouro] 56 00:08:23,160 --> 00:08:24,869 Será realizado em Tanzhou no próximo mês. 57 00:08:24,870 --> 00:08:26,589 Ajude-me a recuperar a Máscara Dourada, 58 00:08:26,590 --> 00:08:29,020 e estaremos empatados. 59 00:08:33,909 --> 00:08:35,409 E se eu não for? 60 00:08:36,120 --> 00:08:37,450 Você me diz. 61 00:08:39,620 --> 00:08:40,860 Ele ainda não decidiu. 62 00:08:41,250 --> 00:08:42,510 Deixe-o pensar sobre isso. 63 00:08:47,370 --> 00:08:48,370 Vamos. 64 00:08:54,380 --> 00:08:57,470 [Campeonato de Luta de Ouro] 65 00:08:57,910 --> 00:09:00,119 O prêmio para o Ouro Campeonato de luta 66 00:09:00,120 --> 00:09:02,120 é a metade direita da Máscara Dourada. 67 00:09:02,410 --> 00:09:04,320 O organizador é provavelmente 68 00:09:04,370 --> 00:09:06,970 Du Jiming, o traidor de a Agência Red Seven. 69 00:09:07,000 --> 00:09:09,289 Devemos enviar um informante para investigar isso 70 00:09:09,290 --> 00:09:10,369 e recupere a máscara. 71 00:09:10,370 --> 00:09:11,370 Sim, senhor. 72 00:09:37,080 --> 00:09:40,039 Você acabou de matar um informante da Agência Red Seven. 73 00:09:40,040 --> 00:09:41,290 Ela é Lin Qiao, 74 00:09:41,540 --> 00:09:43,140 um jovem de 23 anos 75 00:09:43,200 --> 00:09:46,260 boxeador profissional que apenas voltou da Austrália. 76 00:09:46,790 --> 00:09:48,450 Ela voltou 77 00:09:48,470 --> 00:09:50,949 para participar do Golden Campeonato de luta. 78 00:09:50,950 --> 00:09:52,790 Sua missão é disfarce-se de Lin Qiao 79 00:09:51,050 --> 00:09:52,620 [Informações básicas de Lin Qiao] 80 00:09:52,790 --> 00:09:53,990 Para abordar este homem. 81 00:09:54,920 --> 00:09:59,030 [Reparar] 82 00:10:05,040 --> 00:10:07,690 [Livraria Wencheng] 83 00:10:22,960 --> 00:10:24,159 Alguém veio aqui? 84 00:10:24,160 --> 00:10:25,160 Não. 85 00:10:45,500 --> 00:10:47,460 Esse estranho poder está de volta. 86 00:10:47,700 --> 00:10:49,560 Você está com dor de cabeça de novo? 87 00:10:49,890 --> 00:10:50,890 Você está bem? 88 00:10:57,200 --> 00:10:59,490 Campeonato de Luta de Ouro? 89 00:11:00,830 --> 00:11:01,909 Você realmente vai 90 00:11:01,910 --> 00:11:03,910 o Campeonato de Luta de Ouro? 91 00:11:10,580 --> 00:11:11,580 Estou perguntando a você. 92 00:11:20,160 --> 00:11:21,160 Naquela época, 93 00:11:21,700 --> 00:11:23,830 ele foi para Tanzhou para a Máscara Dourada. 94 00:11:30,120 --> 00:11:31,120 Talvez 95 00:11:31,700 --> 00:11:33,300 esta é minha última chance. 96 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 Eu tenho que ir lá. 97 00:12:16,340 --> 00:12:19,080 [Tanzhou, Leste Asiático] 98 00:12:38,890 --> 00:12:40,090 [Campeonato de Luta de Ouro] 99 00:13:32,830 --> 00:13:34,520 Ele é Chu Tiankuo? 100 00:14:36,000 --> 00:14:37,810 Bem-vindo! 101 00:14:37,910 --> 00:14:41,400 Bem-vindo ao Dourado Campeonato de luta! 102 00:14:41,620 --> 00:14:45,010 As regras são muito simples. 103 00:14:45,500 --> 00:14:47,540 Cada um de vocês tem uma tornozeleira 104 00:14:47,660 --> 00:14:49,150 e uma chave. 105 00:14:49,660 --> 00:14:52,159 A pulseira não é apenas um cronômetro 106 00:14:52,160 --> 00:14:53,770 mas uma bomba. 107 00:14:54,290 --> 00:14:57,369 Mas apenas seis das chaves 108 00:14:57,370 --> 00:14:59,540 são eficazes. 109 00:14:59,790 --> 00:15:01,119 Eles podem 110 00:15:01,120 --> 00:15:03,500 desbloquear todas as pulseiras. 111 00:15:03,800 --> 00:15:04,640 Então, 112 00:15:04,660 --> 00:15:06,869 você precisa obter as chaves reais 113 00:15:06,870 --> 00:15:09,160 em 90 segundos 114 00:15:09,190 --> 00:15:11,120 para entrar na final. 115 00:15:11,760 --> 00:15:12,790 Caso contrário, 116 00:15:13,290 --> 00:15:16,020 suas pernas vão... 117 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Bang! 118 00:15:18,870 --> 00:15:20,290 Game Over! 119 00:15:21,790 --> 00:15:23,380 Agora eu anuncio 120 00:15:23,410 --> 00:15:25,280 o jogo começa. 121 00:16:30,720 --> 00:16:31,760 Você, ali. 122 00:16:37,330 --> 00:16:38,330 Jiang Wei. 123 00:16:45,770 --> 00:16:46,770 [250.000 yuans] 124 00:16:51,580 --> 00:16:52,710 As mercadorias estão prontas? 125 00:16:53,040 --> 00:16:54,040 Sim. 126 00:16:54,260 --> 00:16:55,330 No armazém. 127 00:18:28,800 --> 00:18:30,040 Interessante. 128 00:18:53,710 --> 00:18:54,750 Este perdedor. 129 00:19:03,440 --> 00:19:04,440 Pegue! 130 00:19:24,200 --> 00:19:27,750 Parabéns por entrar na final. 131 00:19:27,870 --> 00:19:30,830 Os vencedores podem fazer uma pausa. 132 00:19:33,680 --> 00:19:35,610 Ele realmente tem pistas? 133 00:20:23,450 --> 00:20:24,450 Quem está aí? 134 00:20:51,650 --> 00:20:52,650 Vamos! 135 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 Siga-o! 136 00:21:02,700 --> 00:21:03,700 Pegue-o vivo! 137 00:21:11,360 --> 00:21:12,360 Por aqui! 138 00:21:20,860 --> 00:21:21,860 Quem está aí? 139 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 Lá! 140 00:22:23,080 --> 00:22:24,080 Vamos. 141 00:22:29,950 --> 00:22:30,450 Parar! 142 00:22:30,540 --> 00:22:31,540 Por aqui! 143 00:22:33,870 --> 00:22:34,870 Parar! 144 00:22:47,700 --> 00:22:48,700 Monte nele. 145 00:22:49,830 --> 00:22:51,040 Eu não posso andar. 146 00:22:51,060 --> 00:22:53,920 Como mecânico, como é que você não pode andar de moto? 147 00:22:55,010 --> 00:22:56,670 Como você sabe que sou mecânico? 148 00:22:58,060 --> 00:22:59,350 Subir em. 149 00:23:22,790 --> 00:23:23,600 Parar! 150 00:23:23,620 --> 00:23:24,620 Pressa! 151 00:23:50,580 --> 00:23:51,580 Pegue-os! 152 00:24:07,750 --> 00:24:08,790 Eu quero ele vivo! 153 00:24:09,480 --> 00:24:11,520 Agora nem sabemos se ele está vivo! 154 00:24:13,390 --> 00:24:15,270 Foi um bom plano. 155 00:24:16,640 --> 00:24:18,900 Eu tenho planejado isso há tantos anos 156 00:24:19,280 --> 00:24:21,390 apenas para encontrar Chu Tiankuo. 157 00:24:22,110 --> 00:24:23,510 Somente quando o encontrarmos 158 00:24:23,790 --> 00:24:26,789 podemos obter a pista do outra metade da Máscara Dourada. 159 00:24:26,790 --> 00:24:27,920 Agora nós o perdemos. 160 00:24:28,660 --> 00:24:30,249 Se eu não conseguir encontrar a Ilha Dourada, 161 00:24:30,250 --> 00:24:31,870 Não consigo o que preciso. 162 00:24:32,250 --> 00:24:33,310 Você entende? 163 00:24:34,870 --> 00:24:35,870 Você quer morrer? 164 00:24:38,830 --> 00:24:39,830 Você sabe o que? 165 00:24:40,120 --> 00:24:41,289 A Agência Red Seven 166 00:24:41,290 --> 00:24:42,750 provavelmente está nos atacando. 167 00:24:47,750 --> 00:24:48,530 Rosa, 168 00:24:48,550 --> 00:24:49,550 vá em frente. 169 00:24:53,410 --> 00:24:54,410 Aguentar. 170 00:24:57,730 --> 00:24:58,730 Parar! 171 00:25:02,570 --> 00:25:04,530 Eu mesmo o encontrarei. 172 00:25:09,250 --> 00:25:11,430 Se você falhar desta vez, 173 00:25:12,120 --> 00:25:14,250 você definitivamente pagará com sua vida. 174 00:25:38,790 --> 00:25:40,409 Confie em mim, vou pegar a Máscara Dourada 175 00:25:40,410 --> 00:25:41,810 e encontre a Cidade Dourada. 176 00:25:42,120 --> 00:25:43,750 Então você pode acordar 177 00:25:44,870 --> 00:25:47,200 e viver uma vida normal como todo mundo. 178 00:26:03,010 --> 00:26:05,690 [Ilha Lahe no Leste Asiático] 179 00:27:12,230 --> 00:27:13,290 O que você está fazendo? 180 00:27:14,600 --> 00:27:15,880 O que você está fazendo? 181 00:27:15,910 --> 00:27:17,679 Você espiou o corpo nu da nossa princesa. 182 00:27:17,680 --> 00:27:19,350 Vamos arrancar seus olhos. 183 00:27:19,500 --> 00:27:19,870 eu... 184 00:27:19,871 --> 00:27:21,270 Eu não fiz isso de propósito. 185 00:27:23,040 --> 00:27:23,750 Solte! 186 00:27:23,750 --> 00:27:24,750 Espere. 187 00:27:46,830 --> 00:27:47,830 Tia, 188 00:27:48,120 --> 00:27:49,690 ele desmaiou à beira do lago. 189 00:27:49,950 --> 00:27:51,680 Talvez ele não quisesse fazer isso. 190 00:27:51,830 --> 00:27:53,190 Não importa. 191 00:27:53,250 --> 00:27:54,580 De qualquer maneira, arranque os olhos dele. 192 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Tia. 193 00:27:59,980 --> 00:28:00,980 Senhora! 194 00:28:01,740 --> 00:28:02,740 Senhora! 195 00:28:30,450 --> 00:28:31,500 Você está acordado. 196 00:28:34,450 --> 00:28:35,610 Não se mova. 197 00:28:36,080 --> 00:28:37,750 Você ainda está muito fraco. 198 00:28:38,330 --> 00:28:39,330 Meu nome é Mu Yao. 199 00:28:39,580 --> 00:28:40,580 Qual o seu nome? 200 00:28:41,700 --> 00:28:42,960 Meu nome é Chu Tiankuo. 201 00:28:44,830 --> 00:28:45,830 Onde estou? 202 00:28:47,450 --> 00:28:48,800 Esta é a tribo Lahe. 203 00:28:49,000 --> 00:28:50,699 Eu sou a princesa da tribo Lahe. 204 00:28:50,700 --> 00:28:52,230 Minha tia é a chefe da tribo. 205 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 Tribo Lahe. 206 00:28:57,330 --> 00:28:58,330 A Máscara Dourada. 207 00:28:58,830 --> 00:29:00,760 Não podemos mencionar essas palavras aqui. 208 00:29:06,580 --> 00:29:08,080 Por que você me bateu agora há pouco? 209 00:29:09,200 --> 00:29:10,870 Então por que você fugiu? 210 00:29:17,080 --> 00:29:19,250 Como você chegou à Ilha Lahe? 211 00:29:22,750 --> 00:29:23,880 Eu caí na água 212 00:29:24,200 --> 00:29:25,950 junto com outra pessoa. 213 00:29:26,080 --> 00:29:27,080 Então, 214 00:29:28,330 --> 00:29:30,330 Não sei como cheguei aqui. 215 00:29:32,330 --> 00:29:33,330 Onde ela está? 216 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 Como ela está? 217 00:29:35,950 --> 00:29:37,500 Ela está apenas em coma. 218 00:29:37,870 --> 00:29:38,870 Mas 219 00:29:39,450 --> 00:29:41,370 ela tem alguns outros problemas. 220 00:29:42,250 --> 00:29:43,370 O que é isso? 221 00:29:43,830 --> 00:29:44,830 Uma toxina. 222 00:29:45,710 --> 00:29:47,910 Quando a linha roxa atinge o cérebro, 223 00:29:48,080 --> 00:29:49,119 ela vai morrer. 224 00:29:49,120 --> 00:29:50,120 Toxina? 225 00:29:51,000 --> 00:29:52,349 Como ela poderia ser envenenada? 226 00:29:52,350 --> 00:29:54,430 Você precisa perguntar a ela. 227 00:29:55,830 --> 00:29:56,830 Tia. 228 00:30:08,450 --> 00:30:09,780 Você está se sentindo melhor? 229 00:30:11,500 --> 00:30:12,949 Você comeu ou bebeu alguma coisa 230 00:30:12,950 --> 00:30:14,480 e ser envenenado? 231 00:30:16,120 --> 00:30:17,120 Não sei. 232 00:30:17,790 --> 00:30:18,330 Tiankuo. 233 00:30:18,330 --> 00:30:19,120 Tudo bem. 234 00:30:19,310 --> 00:30:20,409 A flor albizia da nossa tribo Lahe... 235 00:30:20,410 --> 00:30:21,410 Princesa. 236 00:30:24,950 --> 00:30:26,700 Descanse bem. 237 00:30:27,500 --> 00:30:28,760 Depois de um período de tempo, 238 00:30:29,080 --> 00:30:31,250 vocês dois podem sair da tribo Lahe. 239 00:30:40,580 --> 00:30:41,870 Descanse um pouco. 240 00:31:21,950 --> 00:31:24,610 Você realmente não se lembra como você foi envenenado? 241 00:31:26,120 --> 00:31:28,180 Nem me lembro como cheguei aqui. 242 00:31:28,410 --> 00:31:30,500 Como posso saber por que fui envenenado? 243 00:31:31,450 --> 00:31:32,450 Um. 244 00:31:33,450 --> 00:31:34,450 Dois. 245 00:31:34,580 --> 00:31:35,580 Três. 246 00:31:36,190 --> 00:31:37,840 Você se lembra de quem você é? 247 00:31:38,460 --> 00:31:39,520 Meu nome é Lin Qiao. 248 00:31:40,080 --> 00:31:41,080 Um. 249 00:31:41,870 --> 00:31:42,870 Dois. 250 00:31:44,120 --> 00:31:46,500 Você colocou as coisas na minha loja? 251 00:31:46,830 --> 00:31:47,830 Sim. 252 00:31:48,950 --> 00:31:51,350 Sou um informante da Agência Red Seven. 253 00:31:51,500 --> 00:31:53,360 Eles querem que eu ajude você secretamente. 254 00:31:55,700 --> 00:31:56,700 Vocês dois estão acordados. 255 00:31:57,960 --> 00:31:59,289 Ela está muito melhor hoje, 256 00:31:59,290 --> 00:32:00,829 então saímos para tomar um pouco de ar fresco. 257 00:32:00,830 --> 00:32:03,160 Deveríamos ser capazes de saia daqui em dois dias. 258 00:32:05,590 --> 00:32:06,590 Você tem razão. 259 00:32:06,840 --> 00:32:09,040 Você tem que voltar para o mundo exterior. 260 00:32:14,080 --> 00:32:16,010 Existem apenas mulheres em sua tribo? 261 00:32:18,720 --> 00:32:20,760 Lahe Tribe é uma tribo de mulheres. 262 00:32:21,500 --> 00:32:22,500 Uma tribo de mulheres? 263 00:32:23,790 --> 00:32:26,200 Há uma flor mágica aqui 264 00:32:26,360 --> 00:32:27,449 chamada flor de albizia. 265 00:32:27,450 --> 00:32:28,330 Há muito tempo, 266 00:32:28,370 --> 00:32:30,289 A tribo Lahe foi envenenada por um vírus asiático 267 00:32:30,290 --> 00:32:32,079 e todos os homens da tribo morreram. 268 00:32:32,080 --> 00:32:33,829 Só as mulheres sobreviveram 269 00:32:33,830 --> 00:32:34,950 até hoje. 270 00:32:36,830 --> 00:32:38,260 Deixe-me levá-lo a um lugar. 271 00:32:41,290 --> 00:32:42,690 Por que você nos trouxe aqui? 272 00:32:44,660 --> 00:32:46,020 Depois que você acordou, 273 00:32:46,200 --> 00:32:47,819 você mencionou a Máscara Dourada. 274 00:32:47,820 --> 00:32:49,750 Há também um em nossa tribo Lahe. 275 00:32:49,870 --> 00:32:51,079 Foi trazido aqui 276 00:32:51,080 --> 00:32:52,699 por um homem chamado Chu Zhengrong. 277 00:32:52,700 --> 00:32:54,970 Nós o enterramos aqui depois que ele morreu. 278 00:32:55,040 --> 00:32:56,040 O que você disse? 279 00:32:56,400 --> 00:32:57,400 Tiankuo. 280 00:32:58,580 --> 00:32:59,580 Desculpe. 281 00:32:59,830 --> 00:33:01,750 Você pode me contar mais sobre ele? 282 00:33:04,910 --> 00:33:06,070 Há quinze anos, 283 00:33:06,330 --> 00:33:08,190 este homem veio para a tribo Lahe 284 00:33:08,460 --> 00:33:10,390 e dei a Máscara Dourada para minha tia. 285 00:33:26,410 --> 00:33:27,200 Onde está Mu Ling? 286 00:33:27,200 --> 00:33:28,200 Todos eles se foram. 287 00:33:29,700 --> 00:33:30,740 Fomos emboscados 288 00:33:32,030 --> 00:33:33,080 no barco. 289 00:33:36,100 --> 00:33:37,100 Desculpe. 290 00:33:38,780 --> 00:33:39,910 Ela não pode voltar. 291 00:33:49,750 --> 00:33:51,080 eu só consegui 292 00:33:53,330 --> 00:33:55,200 metade da Máscara Dourada. 293 00:34:02,220 --> 00:34:04,240 Somente aqueles com máscara completa 294 00:34:04,720 --> 00:34:06,410 pode encontrar a Ilha Dourada. 295 00:34:07,290 --> 00:34:09,139 Seu maior desejo nesta vida 296 00:34:09,210 --> 00:34:10,870 era ver seu filho novamente. 297 00:34:12,130 --> 00:34:14,889 Ele estava mais preocupado sobre a doença de seu filho. 298 00:34:15,969 --> 00:34:17,839 Mais tarde, ele estava seriamente ferido e não pôde ser curado. 299 00:34:17,840 --> 00:34:19,590 Nós o enterramos aqui. 300 00:34:56,449 --> 00:34:57,710 Como isso pôde acontecer? 301 00:34:58,000 --> 00:34:59,420 É a toxina. 302 00:35:00,620 --> 00:35:02,550 Como a toxina pôde se espalhar tão rápido? 303 00:35:03,120 --> 00:35:05,780 Eu não esperava a toxina se desenvolveria tão rápido. 304 00:35:06,370 --> 00:35:08,210 Nesse ritmo, 305 00:35:08,450 --> 00:35:10,700 Receio que ela não viva muito. 306 00:35:18,290 --> 00:35:19,100 Tia, 307 00:35:19,120 --> 00:35:20,520 Eu quero salvar aquela mulher. 308 00:35:20,910 --> 00:35:21,910 Não. 309 00:35:22,040 --> 00:35:24,060 Chu Tiankuo é filho de Chu Zhengrong. 310 00:35:24,160 --> 00:35:26,290 Chu Zhengrong ajudou nossa tribo Lahe. 311 00:35:27,280 --> 00:35:28,280 Sem chance. 312 00:35:29,000 --> 00:35:30,199 Você é a princesa. 313 00:35:30,200 --> 00:35:31,200 Você deveria saber 314 00:35:31,500 --> 00:35:34,160 a importância da albízia flor para a tribo Lahe. 315 00:35:34,500 --> 00:35:35,500 Mas... 316 00:35:45,870 --> 00:35:47,580 Eu costumava odiar meu pai 317 00:35:49,120 --> 00:35:51,180 porque ele nunca esteve comigo e com minha mãe 318 00:36:01,200 --> 00:36:02,699 até que cheguei a este lugar, 319 00:36:02,700 --> 00:36:04,080 onde ele foi enterrado. 320 00:36:19,350 --> 00:36:20,550 Onde está seu pai? 321 00:36:22,650 --> 00:36:23,650 Ele morreu. 322 00:36:39,400 --> 00:36:40,400 Aqui. 323 00:36:40,710 --> 00:36:41,570 Isto é para você. 324 00:36:41,571 --> 00:36:43,170 Meu pai me deu naquela época. 325 00:36:43,540 --> 00:36:45,290 Eu sobrevivi com isso. 326 00:36:45,310 --> 00:36:47,110 Espero que isso possa abençoá-lo agora. 327 00:36:59,760 --> 00:37:00,760 Quem? 328 00:37:04,360 --> 00:37:05,820 Eu sei como salvar Lin Qiao. 329 00:37:14,180 --> 00:37:15,180 Venha comigo. 330 00:37:21,160 --> 00:37:22,160 Lá. 331 00:37:28,210 --> 00:37:29,210 Vamos. 332 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 Vamos. 333 00:37:42,890 --> 00:37:44,009 Como você ousa roubar a flor de albizia? 334 00:37:44,010 --> 00:37:45,130 Prenda-os! 335 00:37:46,660 --> 00:37:47,660 Tia, 336 00:37:47,870 --> 00:37:48,910 Eu os levei aqui. 337 00:37:51,200 --> 00:37:53,960 Você não precisa ser tão sorrateiro. 338 00:37:54,580 --> 00:37:57,060 Contanto que você consiga derrotar esses seis guardas, 339 00:37:57,330 --> 00:37:58,620 você pode entrar. 340 00:38:07,570 --> 00:38:08,570 OK. 341 00:39:05,870 --> 00:39:08,600 Embora a flor albizia pode melhorar seu cérebro, 342 00:39:09,260 --> 00:39:11,510 mas não confie muito nisso. 343 00:39:12,130 --> 00:39:13,490 Porque seu inimigo 344 00:39:14,390 --> 00:39:16,400 também é forte por causa disso. 345 00:39:55,370 --> 00:39:56,300 Por que esse homem 346 00:39:56,330 --> 00:39:57,250 arriscar a vida dele 347 00:39:57,280 --> 00:39:58,560 lutar por mim? 348 00:40:41,000 --> 00:40:42,229 Como isso pôde acontecer? 349 00:40:42,230 --> 00:40:44,160 Por que a flor da albizia murchou? 350 00:40:44,410 --> 00:40:45,770 Eu apenas disse 351 00:40:45,910 --> 00:40:48,499 você pode entrar na casa depois de derrotar os guardas, 352 00:40:48,500 --> 00:40:50,040 mas eu nunca garanto 353 00:40:50,060 --> 00:40:51,809 que a flor albizia está viva. 354 00:40:51,810 --> 00:40:52,810 Você nos enganou. 355 00:40:54,520 --> 00:40:55,520 Tia, 356 00:40:55,670 --> 00:40:57,600 por que a flor da albizia murchou? 357 00:40:58,120 --> 00:40:59,579 Há uma flor feminina de albizia 358 00:40:59,580 --> 00:41:01,300 e um masculino. 359 00:41:02,120 --> 00:41:04,699 Eles precisam ter polinização uma vez por século 360 00:41:04,700 --> 00:41:06,220 para permanecer vivo. 361 00:41:07,330 --> 00:41:08,930 Os ancestrais da tribo Lahe 362 00:41:09,040 --> 00:41:11,200 encontrou a flor feminina primeiro. 363 00:41:11,370 --> 00:41:12,650 Se uma mulher aceitar, 364 00:41:12,870 --> 00:41:15,230 pode impedir a invasão de vírus. 365 00:41:15,620 --> 00:41:17,000 Se um homem aceitar, 366 00:41:17,430 --> 00:41:18,890 não funcionará com o vírus. 367 00:41:19,750 --> 00:41:22,079 Pelo contrário, devido ao rápido desenvolvimento do poder cerebral, 368 00:41:22,080 --> 00:41:24,040 o cérebro será drenado, 369 00:41:24,500 --> 00:41:25,750 o que leva à morte. 370 00:41:28,070 --> 00:41:29,650 É assim 371 00:41:30,370 --> 00:41:31,780 homens da nossa tribo 372 00:41:32,700 --> 00:41:34,300 desapareceu gradualmente. 373 00:41:35,250 --> 00:41:36,370 Há quinze anos, 374 00:41:36,930 --> 00:41:39,249 sua mãe descobriu que flor feminina está murchando 375 00:41:39,250 --> 00:41:41,710 Ela fez remédio com a última fruta feminina 376 00:41:41,760 --> 00:41:43,590 e convidou a Agência Red Seven 377 00:41:43,610 --> 00:41:45,300 para procurar a Máscara Dourada, 378 00:41:45,350 --> 00:41:48,040 para encontrar o macho flor na Cidade Dourada 379 00:41:48,290 --> 00:41:49,790 e salve a fêmea. 380 00:42:16,250 --> 00:42:18,040 Esta é a única maneira que podemos tentar. 381 00:42:18,120 --> 00:42:19,789 Mas se você pode salvar seu filho 382 00:42:19,790 --> 00:42:21,050 depende da vontade de Deus. 383 00:42:58,830 --> 00:43:02,280 Diz-se que há restos da tribo Lahe em Tanzhou. 384 00:43:02,450 --> 00:43:04,839 O segredo disso a injeção está escondida dentro. 385 00:43:04,840 --> 00:43:06,100 As pistas 386 00:43:06,120 --> 00:43:09,920 estão gravados separadamente no metades esquerda e direita da Máscara Dourada. 387 00:43:10,080 --> 00:43:13,249 A Máscara Dourada é o tesouro da misteriosa tribo Lahe. 388 00:43:13,250 --> 00:43:14,160 Esta missão 389 00:43:14,180 --> 00:43:15,330 é ajudar Lahe 390 00:43:15,350 --> 00:43:17,680 recupere a outra metade da Máscara Dourada. 391 00:43:20,160 --> 00:43:21,160 Naquela época, 392 00:43:21,950 --> 00:43:24,600 seu pai nos trouxe de volta a Máscara Dourada. 393 00:43:25,160 --> 00:43:28,380 A última injeção feita do fruto feminino 394 00:43:28,400 --> 00:43:30,730 foi injetado em seu corpo. 395 00:43:31,950 --> 00:43:34,620 Você costuma ter dores de cabeça? 396 00:43:35,660 --> 00:43:36,660 Sim. 397 00:43:38,330 --> 00:43:41,140 A droga feita a partir da flor da albizia 398 00:43:41,500 --> 00:43:43,290 pode melhorar seu cérebro, 399 00:43:43,930 --> 00:43:44,930 mas 400 00:43:45,170 --> 00:43:48,460 também acelera o envelhecimento do seu cérebro. 401 00:43:50,120 --> 00:43:53,320 Somente encontrando o macho flor de albizia na cidade dourada 402 00:43:53,790 --> 00:43:57,080 seu problema pode ser resolvido. 403 00:43:59,170 --> 00:44:01,230 Dê-me a Máscara Dourada da Tribo Lahe. 404 00:44:01,530 --> 00:44:03,210 Eu sei onde está a outra metade. 405 00:44:03,860 --> 00:44:05,920 Vou ajudá-lo a encontrar a Ilha Dourada. 406 00:44:06,290 --> 00:44:08,430 Máscara Dourada da Tribo Lahe 407 00:44:08,890 --> 00:44:10,550 não pode ser dado a estranhos. 408 00:44:10,860 --> 00:44:12,170 Mas a Máscara Dourada 409 00:44:12,200 --> 00:44:13,509 foi trazido de volta pelo meu pai. 410 00:44:13,510 --> 00:44:15,350 Mas pertence à tribo Lahe. 411 00:45:30,630 --> 00:45:31,630 Desculpe. 412 00:45:31,860 --> 00:45:32,900 Eu não te ajudei. 413 00:45:33,390 --> 00:45:34,390 Não. 414 00:45:34,860 --> 00:45:35,990 Você fez muito. 415 00:45:38,770 --> 00:45:41,080 Vá ao longo do lago quando estiver pronto. 416 00:45:41,200 --> 00:45:42,800 Há um barco na ilha. 417 00:46:11,500 --> 00:46:12,500 Não se preocupe. 418 00:46:13,730 --> 00:46:15,390 Mesmo sem flor de albizia, 419 00:46:16,210 --> 00:46:17,530 Eu vou encontrar um jeito 420 00:46:17,870 --> 00:46:19,330 para ajudá-lo com a toxina. 421 00:46:24,120 --> 00:46:25,120 Tiankuo, 422 00:46:29,120 --> 00:46:30,000 na verdade, 423 00:46:30,120 --> 00:46:31,120 eu... 424 00:47:05,480 --> 00:47:06,970 Onde está a Máscara Dourada? 425 00:47:09,070 --> 00:47:10,070 Não! 426 00:47:25,870 --> 00:47:26,870 Chen Duo. 427 00:47:54,040 --> 00:47:55,040 Por que? 428 00:47:55,950 --> 00:47:56,950 Por que? 429 00:47:59,430 --> 00:48:00,880 Deixe-me dizer por quê. 430 00:48:02,390 --> 00:48:03,829 Porque o nome dela não é Lin Qiao, 431 00:48:03,830 --> 00:48:04,850 mas Chen Duo. 432 00:48:33,380 --> 00:48:35,210 Ela é uma infiltrada em Tanzhou. 433 00:48:36,990 --> 00:48:38,390 Essa é a informação dela. 434 00:48:38,540 --> 00:48:39,700 Você deve se lembrar 435 00:48:40,870 --> 00:48:42,070 seu nome é Lin Qiao, 436 00:48:42,200 --> 00:48:44,200 e você tem vinte e três anos. 437 00:48:44,250 --> 00:48:47,249 Você é um boxeador profissional que acabou de voltar da Austrália. 438 00:48:47,250 --> 00:48:48,499 Você voltou desta vez 439 00:48:48,500 --> 00:48:51,500 para participar do Golden Campeonato de luta. 440 00:48:51,740 --> 00:48:53,000 Esse é o seu passaporte. 441 00:48:56,250 --> 00:48:57,250 Entendi. 442 00:49:36,830 --> 00:49:37,830 Eu encontrei. 443 00:50:07,900 --> 00:50:08,970 Isto é para você. 444 00:50:10,030 --> 00:50:11,630 Meu pai me deu naquela época. 445 00:50:59,700 --> 00:51:00,700 Vamos. 446 00:51:28,440 --> 00:51:29,869 Você não quer sempre saber 447 00:51:29,870 --> 00:51:31,660 quem matou seu pai? 448 00:51:33,720 --> 00:51:35,829 O que o pai de Chu Tiankuo tem que fazer 449 00:51:35,830 --> 00:51:37,160 com a morte do meu pai? 450 00:51:39,920 --> 00:51:42,290 Eu não deveria responder a esta pergunta. 451 00:51:49,190 --> 00:51:51,250 Quanto tempo você acha 452 00:51:51,290 --> 00:51:52,370 você pode viver? 453 00:51:54,670 --> 00:51:55,949 Não pense isso 454 00:51:55,950 --> 00:51:58,680 Eu sempre trabalharei para você apenas para uma injeção. 455 00:52:01,910 --> 00:52:03,770 Estamos todos trabalhando para nós mesmos. 456 00:52:15,200 --> 00:52:17,330 Você pode ir ao escritório de Du Jiming. 457 00:52:52,140 --> 00:52:53,150 Você está acordado. 458 00:52:53,950 --> 00:52:55,480 Seu ferimento não é grave. 459 00:53:03,830 --> 00:53:06,579 Esta é a faca que Lin Qiao costumava esfaquear você agora há pouco. 460 00:53:06,580 --> 00:53:08,510 Acho que ela não fez isso de propósito. 461 00:53:21,450 --> 00:53:23,910 O Golden Fighting Championship é uma armadilha. 462 00:53:24,040 --> 00:53:25,080 Não vá. 463 00:53:25,620 --> 00:53:26,620 Eu tenho que fazer isso. 464 00:53:33,720 --> 00:53:35,720 Todas as pessoas da tribo se foram. 465 00:53:36,050 --> 00:53:37,720 Só restamos nós dois. 466 00:53:42,920 --> 00:53:43,750 Chen Duo. 467 00:53:43,900 --> 00:53:44,900 Espere por mim. 468 00:53:45,250 --> 00:53:47,440 Não vou deixar você enfrentar o perigo sozinho. 469 00:54:09,660 --> 00:54:10,950 Chu Tiankuo. 470 00:54:11,790 --> 00:54:13,790 Pense no caminho que você percorreu, 471 00:54:14,000 --> 00:54:15,260 as pessoas que você conheceu. 472 00:54:16,330 --> 00:54:18,090 Tudo que você não pode deixar ir 473 00:54:18,700 --> 00:54:19,830 é o mais precioso 474 00:54:20,250 --> 00:54:21,500 em seu coração. 475 00:54:23,000 --> 00:54:24,650 Leve essa força com você 476 00:54:25,200 --> 00:54:27,250 para superar o que você precisa fazer. 477 00:54:28,560 --> 00:54:30,220 Você definitivamente terá sucesso. 478 00:54:53,160 --> 00:54:56,360 Qual é a relação entre O pai de Chen Duo e meu? 479 00:54:57,160 --> 00:54:58,250 15 anos atrás, 480 00:54:58,370 --> 00:55:01,090 O pai de Chen Duo detém metade da Máscara Dourada. 481 00:55:01,370 --> 00:55:03,249 Plantamos um informante, Du Jiming, 482 00:55:03,250 --> 00:55:04,640 para se infiltrar em sua equipe. 483 00:55:05,160 --> 00:55:06,619 Ele deveria colabore com seu pai 484 00:55:06,620 --> 00:55:07,659 numa operação coordenada 485 00:55:07,660 --> 00:55:09,060 para aproveitar a Máscara Dourada. 486 00:55:09,790 --> 00:55:10,550 No final, 487 00:55:10,620 --> 00:55:11,580 O pai de Chen Duo 488 00:55:11,580 --> 00:55:12,440 e seu pai 489 00:55:12,540 --> 00:55:14,200 desapareceu sem deixar vestígios. 490 00:55:15,370 --> 00:55:16,120 Nós suspeitamos 491 00:55:16,290 --> 00:55:17,950 tudo estava ligado a Du Jiming. 492 00:55:18,160 --> 00:55:19,840 [Projeto Ilha Dourada] 493 00:55:23,280 --> 00:55:24,590 [Projeto Ilha Dourada] 494 00:55:32,440 --> 00:55:33,540 Então... 495 00:55:33,560 --> 00:55:35,270 Du Jiming matou meu pai... 496 00:55:37,230 --> 00:55:38,230 Armadilha! 497 00:55:48,460 --> 00:55:49,690 Você é o traidor! 498 00:56:03,280 --> 00:56:05,680 Du Jiming parece tem algum tipo de agulha, 499 00:56:05,870 --> 00:56:07,999 e causa graves danos ao corpo humano. 500 00:56:08,000 --> 00:56:08,690 Atualmente, 501 00:56:08,750 --> 00:56:11,150 com base nas informações que coletamos, 502 00:56:11,260 --> 00:56:13,620 Du Jiming tem uma subordinada chamada Lily 503 00:56:13,790 --> 00:56:16,359 quem o está ajudando a contrabandear um lote de agulha especial. 504 00:56:16,360 --> 00:56:18,020 O efeito colateral desta agulha 505 00:56:18,040 --> 00:56:19,519 é que cria dependência no corpo, 506 00:56:19,520 --> 00:56:21,039 eventualmente levando à morte. 507 00:56:21,040 --> 00:56:21,740 Portanto, 508 00:56:21,770 --> 00:56:24,209 ele precisa de muitas pessoas com cérebros e físicos fortes 509 00:56:24,210 --> 00:56:25,210 para experimentar. 510 00:56:25,620 --> 00:56:26,480 Eu acho que Chen Duo 511 00:56:26,600 --> 00:56:28,330 também foi controlado assim. 512 00:57:07,570 --> 00:57:08,570 Quem está aí? 513 00:57:12,720 --> 00:57:13,720 Alguém! 514 00:57:33,130 --> 00:57:34,300 Por que você está aqui? 515 00:57:34,910 --> 00:57:38,040 Por que Du Jiming está hospedando Campeonato de Luta de Ouro? 516 00:57:49,390 --> 00:57:52,159 Para atrair quem tem a outra metade da Máscara Dourada, 517 00:57:52,160 --> 00:57:53,760 alcançando assim seu objetivo. 518 00:57:54,410 --> 00:57:55,620 Qual objetivo? 519 00:57:57,620 --> 00:58:00,350 Eu só sei que ele tem um filho com paralisia cerebral. 520 00:58:00,500 --> 00:58:02,829 Ele disse que há uma flor que pode curar a doença de seu filho. 521 00:58:02,830 --> 00:58:05,000 E apenas a Máscara Dourada da Tribo Lahu 522 00:58:05,980 --> 00:58:07,350 posso localizar esta flor. 523 00:58:11,000 --> 00:58:13,330 Então qual é o propósito dessas agulhas? 524 00:58:18,870 --> 00:58:20,000 Essas agulhas... 525 00:58:21,660 --> 00:58:23,619 Du Jiming está procurando por... 526 00:58:23,620 --> 00:58:26,099 Pessoas com o mental mais forte e habilidades físicas. 527 00:58:26,100 --> 00:58:27,910 Ao estudar seus cérebros, 528 00:58:28,000 --> 00:58:30,649 ele desenvolve agulhas para desbloquear o potencial do cérebro. 529 00:58:30,650 --> 00:58:32,580 Antes de encontrar a Máscara Dourada, 530 00:58:32,640 --> 00:58:34,350 ele precisa manter seu filho vivo. 531 00:58:46,900 --> 00:58:47,900 Todos. 532 00:58:48,410 --> 00:58:49,410 Bem vindo 533 00:58:49,450 --> 00:58:51,999 para a final do Golden Campeonato de luta. 534 00:58:52,000 --> 00:58:53,640 As regras das finais são... 535 00:58:53,641 --> 00:58:56,350 [Campeonato de Luta de Ouro] 536 00:58:53,830 --> 00:58:55,580 Depois de injetar esta agulha, 537 00:58:55,750 --> 00:58:57,659 sua força física e atividade cerebral 538 00:58:57,660 --> 00:58:59,540 será muito melhorado. 539 00:59:00,120 --> 00:59:01,520 Derrube seu oponente 540 00:59:01,790 --> 00:59:03,080 para vencer, 541 00:59:03,490 --> 00:59:05,590 e reivindique esta Máscara Dourada. 542 00:59:12,160 --> 00:59:13,160 Lutar! 543 01:01:10,050 --> 01:01:11,050 Tiankuo, 544 01:01:12,150 --> 01:01:15,140 Vingarei o seu pai e o meu. 545 01:01:42,620 --> 01:01:43,300 Chefe. 546 01:01:43,330 --> 01:01:44,400 Chen Duo está aqui. 547 01:01:47,200 --> 01:01:48,330 Vá buscá-la! 548 01:02:31,250 --> 01:02:32,250 Parar! 549 01:02:36,370 --> 01:02:38,630 Você realmente caiu direto em minhas mãos. 550 01:02:38,790 --> 01:02:39,540 Agarre-o! 551 01:02:39,700 --> 01:02:40,700 Espere! 552 01:02:41,410 --> 01:02:42,810 Eu tenho perguntas para você. 553 01:02:44,760 --> 01:02:45,760 Diga! 554 01:02:46,500 --> 01:02:48,000 Você matou meu pai? 555 01:02:55,660 --> 01:02:56,660 Sim. 556 01:02:57,660 --> 01:02:59,120 Por que você o matou? 557 01:03:02,000 --> 01:03:03,000 Naquela época, 558 01:03:03,620 --> 01:03:06,950 seu pai e eu éramos informantes para a Agência Red Seven. 559 01:03:07,200 --> 01:03:07,930 Quanto a você... 560 01:03:08,120 --> 01:03:10,329 você e meu filho têm distúrbios cerebrais congênitos. 561 01:03:10,330 --> 01:03:12,409 Coincidentemente, o Lahu Tribo perguntou à Agência Red Seven 562 01:03:12,410 --> 01:03:14,270 para ajudar a recuperar a Máscara Dourada, 563 01:03:14,500 --> 01:03:16,290 e forneceu uma agulha. 564 01:03:16,850 --> 01:03:19,650 Zhang Mu deu aquela agulha para seu pai. 565 01:03:19,870 --> 01:03:21,270 Curou sua condição. 566 01:03:22,870 --> 01:03:24,080 Mas e meu filho? 567 01:03:24,620 --> 01:03:26,890 Para salvar meu filho 568 01:03:30,040 --> 01:03:32,160 Eu tenho que pegar a Máscara Dourada. 569 01:03:37,250 --> 01:03:38,250 [Ação] 570 01:04:09,950 --> 01:04:12,370 A agulha Lahu foi injetada nele. 571 01:04:12,440 --> 01:04:13,560 Leve-o embora. 572 01:04:36,370 --> 01:04:37,970 Vá informar a sede. 573 01:04:38,540 --> 01:04:39,540 Eu peguei a máscara. 574 01:05:15,540 --> 01:05:16,790 Desgraçado! 575 01:05:18,520 --> 01:05:19,690 Eu sou bastardo? 576 01:05:22,250 --> 01:05:25,000 Por que Zhang Mu deu a agulha para seu pai? 577 01:05:26,120 --> 01:05:27,780 Por que você consegue viver bem 578 01:05:28,000 --> 01:05:29,750 enquanto meu filho ficou aleijado? 579 01:05:30,410 --> 01:05:33,060 Por que seu pai conseguiu viver com honra 580 01:05:33,510 --> 01:05:35,640 enquanto estou escondido nas sombras? 581 01:05:36,870 --> 01:05:38,000 Você merece morrer! 582 01:05:38,140 --> 01:05:39,740 E seu pai ainda mais! 583 01:05:42,290 --> 01:05:43,770 Quem quer que mate esse homem 584 01:05:43,870 --> 01:05:45,660 pega a Máscara Dourada na minha mão! 585 01:09:15,290 --> 01:09:17,189 Por que você tem metade da máscara? 586 01:09:23,100 --> 01:09:24,100 Jian Wei! 587 01:09:25,210 --> 01:09:26,340 Você me traiu! 588 01:12:38,070 --> 01:12:40,570 [31°N 30°E] 589 01:15:50,200 --> 01:15:51,260 Diretor Zhang... 590 01:15:52,830 --> 01:15:55,360 Por que você escolheu me injete com a agulha 591 01:15:55,660 --> 01:15:57,190 em vez do filho de Du Jiming? 592 01:16:02,540 --> 01:16:04,210 Esse foi experimental. 593 01:16:04,540 --> 01:16:06,000 Seus efeitos eram desconhecidos. 594 01:16:06,200 --> 01:16:07,600 Seu pai naquela época... 595 01:16:09,590 --> 01:16:12,380 Ele não aguentava teste em outras crianças. 596 01:16:13,620 --> 01:16:14,789 Então ele injetou em você 597 01:16:14,790 --> 01:16:16,700 para evitar prejudicar os inocentes. 598 01:16:39,740 --> 01:16:41,409 Estou procurando há 15 anos. 599 01:16:41,410 --> 01:16:42,810 descobri que é meu pai quem 600 01:16:43,150 --> 01:16:45,280 me usou como cobaia daquela agulha. 601 01:16:46,040 --> 01:16:47,579 Eu não sei se deveria amá-lo 602 01:16:47,580 --> 01:16:48,950 ou odiá-lo. 603 01:17:25,300 --> 01:17:27,030 Agora encontramos a planta masculina. 604 01:17:27,580 --> 01:17:28,910 Como meu pai fez, 605 01:17:28,930 --> 01:17:30,590 Eu mesmo peguei a primeira agulha 606 01:17:30,830 --> 01:17:32,620 então deu ao filho de Du Jiming. 607 01:17:33,330 --> 01:17:34,460 Vendo ele se recuperar, 608 01:17:34,830 --> 01:17:36,630 Finalmente entendi meu pai. 609 01:17:37,270 --> 01:17:40,130 Para parar mais pais de perder seus filhos... 610 01:17:40,330 --> 01:17:42,040 Para proteger mais crianças... 611 01:17:42,670 --> 01:17:43,860 Tudo vale a pena. 612 01:17:44,660 --> 01:17:46,199 Nada merece mais reverência 613 01:17:46,200 --> 01:17:48,290 e proteção do que a vida. 614 01:17:49,220 --> 01:17:53,800 [Então] 615 01:18:24,120 --> 01:18:27,120 ♪ Não consigo mais ficar em silêncio ♪ 616 01:18:27,290 --> 01:18:30,000 ♪ Vou me libertar das minhas dúvidas ♪ 617 01:18:30,570 --> 01:18:33,660 ♪ Nossas reflexões mostram tanto desespero ♪ 618 01:18:33,680 --> 01:18:36,660 ♪ Tensão congelada no ar ♪ 619 01:18:36,870 --> 01:18:39,870 ♪ Deixe-me mostrar minha determinação ardente ♪ 620 01:18:39,910 --> 01:18:41,539 ♪ Para provar quem é mais forte ♪ 621 01:18:41,540 --> 01:18:43,289 ♪ eu desço do céu ♪ 622 01:18:43,290 --> 01:18:44,640 ♪ Brilhando como um cometa ♪ 623 01:18:44,660 --> 01:18:46,850 ♪ Esta é minha batalha solo ♪ 624 01:18:46,870 --> 01:18:48,409 ♪ Este território é meu para proteger ♪ 625 01:18:48,410 --> 01:18:50,750 ♪ Nada pode me derrotar ♪ 626 01:18:51,220 --> 01:18:52,600 ♪ Quem entende como me sinto? ♪ 627 01:18:53,260 --> 01:18:54,880 ♪ Como alcançar a perfeição ♪ 628 01:18:54,910 --> 01:18:57,660 ♪ Não aprenderei apenas com arrependimento ♪ 629 01:18:57,680 --> 01:18:59,100 ♪ Lembrando-me com firmeza ♪ 630 01:18:59,130 --> 01:19:00,710 ♪ Mal posso esperar para abrir os olhos ♪ 631 01:19:00,730 --> 01:19:02,400 ♪ Para aceitar o destino? Eu não ♪ 632 01:19:02,430 --> 01:19:03,930 ♪ Meu caminho nunca foi definido ♪ 633 01:19:03,950 --> 01:19:05,780 ♪ Orar aos deuses nunca funcionou ♪ 634 01:19:05,810 --> 01:19:06,940 ♪ A verdade está por perto ♪ 635 01:19:07,090 --> 01:19:08,710 ♪ Busco o verdadeiro despertar ♪ 636 01:19:08,740 --> 01:19:10,620 ♪ Cair, subir, nunca parar ♪ 637 01:19:10,640 --> 01:19:11,949 ♪ Esquivando-se de pontos de vigilância ♪ 638 01:19:11,950 --> 01:19:13,700 ♪ Sistemas de controle, manutenção de chips ♪ 639 01:19:13,790 --> 01:19:15,370 ♪ Enfrentando você com defesas planejadas ♪ 640 01:19:15,400 --> 01:19:16,980 ♪ Eu te aviso – é melhor tomar cuidado ♪ 641 01:19:17,010 --> 01:19:18,340 ♪ não vou ficar aqui ♪ 642 01:19:18,360 --> 01:19:19,860 ♪ Sendo um computador offline ♪ 643 01:19:19,890 --> 01:19:21,340 ♪ Sim, vou invadir esta cidade ♪ 644 01:19:21,360 --> 01:19:22,980 ♪ Comece minha própria era ♪ 645 01:19:23,000 --> 01:19:25,410 ♪ Procurando pela máscara novamente ♪ 646 01:19:25,450 --> 01:19:26,420 ♪ Quando será encontrado? ♪ 647 01:19:26,450 --> 01:19:28,120 ♪ Dirigindo este drama ♪ 648 01:19:28,150 --> 01:19:29,400 ♪ Tudo por ele? ♪ 649 01:19:29,420 --> 01:19:30,670 ♪ Todos os segredos ♪ 650 01:19:30,700 --> 01:19:32,240 ♪ Trancado em minha mente ♪ 651 01:19:32,260 --> 01:19:33,590 ♪ Aqueles que não entendem ♪ 652 01:19:33,620 --> 01:19:36,170 ♪ Afunde profundamente no meu pântano ♪ 653 01:19:36,250 --> 01:19:40,960 ♪ Ahhh ♪ 654 01:19:40,980 --> 01:19:43,950 ♪ Não consigo mais ficar em silêncio ♪ 655 01:19:43,970 --> 01:19:46,970 ♪ Vou me libertar das minhas dúvidas ♪ 656 01:19:47,320 --> 01:19:50,620 ♪ Nossas reflexões mostram tanto desespero ♪ 657 01:19:50,640 --> 01:19:53,660 ♪ Tensão congelada no ar ♪ 658 01:19:53,690 --> 01:19:56,770 ♪ Deixe-me mostrar minha determinação ardente ♪ 659 01:19:56,820 --> 01:19:58,360 ♪ Para provar quem é mais forte ♪ 660 01:19:58,390 --> 01:20:00,100 ♪ eu desço do céu ♪ 661 01:20:00,120 --> 01:20:01,500 ♪ Brilhando como um cometa ♪ 662 01:20:01,530 --> 01:20:04,190 ♪ Sem volta, sem desculpas ♪ 663 01:20:04,210 --> 01:20:05,790 ♪ Nessas ruas cinzentas ♪ 664 01:20:05,820 --> 01:20:07,450 ♪ Quem é o verdadeiro assassino? ♪ 665 01:20:07,470 --> 01:20:09,010 ♪ Nas minhas memórias ♪ 666 01:20:09,040 --> 01:20:10,740 ♪ aqueles lindos fragmentos ♪ 667 01:20:10,770 --> 01:20:12,190 ♪ haverá uma última vez ♪ 668 01:20:12,210 --> 01:20:14,560 ♪ me empurrando para frente por trás ♪ 669 01:20:14,590 --> 01:20:17,260 ♪ A rebelião em meus ossos ♪ 670 01:20:17,280 --> 01:20:20,480 ♪ marca meu caminho de volta para casa ♪ 671 01:20:20,510 --> 01:20:23,720 ♪ Quem pegou a Máscara Dourada? ♪ 672 01:20:23,740 --> 01:20:25,660 ♪ Eles estão à deriva ♪ 673 01:20:25,680 --> 01:20:27,190 ♪ através do purgatório? ♪ 674 01:20:27,250 --> 01:20:29,910 ♪ Sim, cortando espinhos para chegar a este posto de controle ♪ 675 01:20:29,930 --> 01:20:31,480 ♪ Eu não vou parar, nem me importo ♪ 676 01:20:31,540 --> 01:20:33,790 ♪ Ficando afiado como nunca antes ♪ 677 01:20:33,830 --> 01:20:35,199 ♪ Uau, é realmente surpreendente ♪ 678 01:20:35,200 --> 01:20:37,079 ♪ Ninguém pode parar meu brilho implacável? ♪ 679 01:20:37,080 --> 01:20:38,449 ♪ Você não quer mexer comigo ♪ 680 01:20:38,450 --> 01:20:39,730 ♪ você não quer mexer comigo ♪ 681 01:20:40,190 --> 01:20:42,320 ♪ Para o futuro, continuarei escolhendo meu time ♪ 682 01:20:42,350 --> 01:20:44,350 ♪ Se eu esquecer, talvez bem, beba até ficar bêbado ♪ 683 01:20:44,370 --> 01:20:45,746 ♪ Aproveite o pouco tempo que resta ♪ 684 01:20:45,770 --> 01:20:48,520 ♪ Eu escolho seguir em frente ♪ 685 01:20:48,540 --> 01:20:51,050 ♪ Em um instante, cerrei os punhos ♪ 686 01:20:51,070 --> 01:20:53,310 ♪ minhas costas sólidas ♪ 687 01:20:54,040 --> 01:20:56,560 ♪ vulnerabilidades cercadas ♪ 688 01:20:57,340 --> 01:21:00,190 ♪ ninguém pode se arrepender ♪ 689 01:21:00,730 --> 01:21:03,520 ♪ o executor sofre ♪